Korrektur von englischen Texten mit "After the Deadline"

Wer musste noch nicht Ausarbeitungen in englischer Sprache schreiben? Nein, dann hast du bis jetzt Glück gehabt. Ja, dann kann dir dieses Tool dabei helfen.

After the Deadline ist eigentlich ein Korrekturprogramm für das Web, welches kontextabhängige Korrekturen durchführt, den Schreibstil und natürlich die Grammatik überprüft. Da es ein englischsprachiges Programm ist, kann dabei eigentlich auch nicht viel schief gehen. Ich hab die Arbeitsweise mit Texten von den Internetseiten der BBC und CNN überprüft und konnte dabei nur gute Ergebnisse feststellen. Es gab eigentlich kein Wort - außer Eigennamen - die die Web-Application nicht erkannt hat.

After the Deadline gibt es aber nicht nur fürs Web, sondern auch als Plugin für bbPress, Bookmarklet, Chrome, Firefox, Intense Debate, Open Office (jetzt Libre Office) und WordPress.

After the Deadline findet ihr unter polishmywriting.com.

Nachtrag: 31.05.2011: Hab grade herausgefunden, das After the Deadline neben Englisch auch Deutsch, Spanisch, Portugiesisch und Französisch unterstützt. Somit ist es zentral für alle Texte, die ein Student je schreiben muss, einsetzbar.